🔍 Search: NE PAS ARRIVER À

• 미달하다 (未達 하다) Verbe
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 ÊTRE AU-DESSOUS DE, ÊTRE INSUFFISANT, NE PAS ARRIVER À: Ne pas atteindre un niveau ou un degré.
• 미달되다 (未達 되다) Verbe
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 ÊTRE AU-DESSOUS DE, ÊTRE INSUFFISANT, NE PAS ARRIVER À: Ne pas atteindre un niveau ou un degré.
• 뒤꿈치 Nom
  • 1 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분.
    1 TALON: Partie saillante entre le côté postérieur de la plante des pieds et la cheville.
  • 2 (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 마음의 가장 낮은 수준.
    2 (N.) NE PAS ÊTRE À LA HAUTEUR DE, NE PAS ÊTRE COMPARABLE À, NE PAS ÉGALER, NE PAS ARRIVER À LA CHEVILLE DE QUELQU'UN, ÊTRE À LA TRAÎNE, ÊTRE À LA RAMASSE, ÊTRE LE DERNIER: (figuré) Niveau le plus bas de capacité ou d'esprit chez quelqu'un.
  • 3 신발이나 양말 등의 불룩한 뒤쪽 끝.
    3 TALON: Partie postérieure saillante des chaussures, des chaussettes etc.
• 당혹하다 (當惑 하다) Verbe
  • 1 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
    1 ÊTRE EMBARRASSÉ, ÊTRE GÊNÉ, ÊTRE PERPLEXE, ÊTRE DANS L'EMBARRAS, ÊTRE DÉCONCERTÉ, ÊTRE DÉROUTÉ, NE PAS REVENIR DE, NE PAS ARRIVER À COMPRENDRE POURQUOI, NE PAS SAVOIR TROP QUOI DIRE, NE PAS SAVOIR TROP QUOI FAIRE: Ne pas pouvoir recouvrer ses esprits et ne pas savoir quoi faire, après avoir été choqué par un évènement inattendu.

• 깜빡하다 Verbe
  • 1. 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. CLIGNOTER, SCINTILLER, TREMBLOTER, PAPILLOTER: (Lumière) S'allumer et s'éteindre rapidement, ou vice versa ; produire un tel effet.
  • 2. 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. CLIGNER, CILLER,CLIGNOTER: (Yeux) Se fermer et s'ouvrir rapidement ; produire un tel effet.
  • 3. 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3. AVOIR DES OUBLIS, SORTIR DE L'ESPRIT, SORTIR DE LA TÊTE: Ne pas pouvoir se rappeler de quelque chose, ou ne pas arriver à se concentrer.
• 슬럼프 (slump) Nom
  • 1. 운동 경기에서, 자기 실력을 제대로 발휘하지 못하고 좋지 못한 결과를 내는 상태가 길게 계속되는 일.
    1. MÉFORME: Dans une compétition sportive, fait de ne pouvoir montrer ce dont on est capable et de ne pas arriver à sortir d'une longue mauvaise passe.
  • 2. 경제적 상황이 나아지지 못하고 그대로 머물러 있거나 나빠지는 것.
    2. DÉPRESSION, MARASME, ÉPREUVE, PARALYSIE: (Situation économique) Fait de ne pas s'améliorer mais de stagner ou empirer.
• 의심하다 (疑心 하다) Verbe
  • 1. 불확실하게 여기거나 믿지 못하다.
    1. DOUTER, AVOIR DES DOUTES, SOUPÇONNER, SE MÉFIER: Ne pas être sûr d'une chose ou ne pas arriver à croire.
• 낙오 (落伍) Nom
  • 1. 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지는 것.
    1. TRAÎNARD: Fait d’être à la traîne au sein d'un groupe se rendant à la même destination.
  • 2. 경쟁에서 뒤떨어지나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지는 것.
    2. EN QUEUE DE PELOTON, ÉCHEC: Fait de rester à la traîne dans une compétition ou de ne pas arriver à suivre l'évolution de la société ou de l'époque.